E non era una squadra di lottatori, ma il suo consigliere didattico.
Beše to na koledžu, i nije rvaèki tim, veæ njen akademski savetnik.
Quella non era una sparatoria tra gang, era un'esecuzione.
To nije pucala banda, to je bilo smaknuæe.
Non te l'ho detto perché non era una cosa rilevante.
Nisam ti rekao jer to uopæe nije bilo relevantno.
Una volta sono stato con una ragazza, che non era una squaw.
Био сам једном са девојком, није била индијанка. Али је била лепа.
Sapevo che non era una buona idea.
Znao sam da to nije bio dobar izbor.
Come se stessi ricordando qualcosa... solo che non era una cosa passata.
Kao da sam imao seæanje, samo što to nije bila prošlost.
Sapevo che non era una buona idea che tu mi venissi a prendere.
Znam da je bila loša ideja da me pokupiš.
Non era una domanda, ma grazie.
Ah. nije pitanje, ali hvala vam.
Quella donna che ha ucciso... non era una strega.
Ona zena koju ste ubili. Nije bila vestica.
Non avevi il diritto di tenermelo nascosto, non era una tua decisione!
Nisi imao pravo da to tajiš od mene! Nije bilo na tebi da doneseš takvu odluku!
Gli ho detto che non era una buona idea.
Rekao sam mu da to nije dobra zamisao.
Non era una grossa bugia... ma e' stata abbastanza.
Nije bila velika laž, ali laž je laž.
Ma non era una persona cattiva.
Ali ona nije bila loša osoba.
Farmi uscire dal Purgatorio non era una tua responsabilita'.
Nisi bio odgovoran da me izvuèeš iz Èistilišta.
Non era una semplice scazzottata, Emmett.
Nije to bila samo tuèa, Emmette.
Non era una telefonata di lavoro, Elaine.
To nije bio poslovni razgovor, Elena.
Non era una domanda, lo so che non ti piacciono le domande.
Не постављам ти питање. Знам да не волиш питања.
Se prima l'incontro non era una trappola, andarci ora che Prince è stato arrestato, è una follia.
Ako to otpoèetka nije bila zamka, sad kad je Prince zatvoren, to je ludo.
Quella non era una bestia malvagia, ma una creatura intelligente e gentile la cui anima era simile alla mia.
To nije bila opaka zver, nego inteligentan, nežan stvor, čija je duša odražavala moju.
Disse che andare al liceo non era una grosso problema.
Rekao je da iæi u srednju školu nije velika stvar.
Non era una vita a cui ero predestinato, ma mi ha insegnato una cosa.
To nije bio život koji mi je bio suðen, ali to me je neèemu nauèilo.
Quando sono cresciuto, mi sono reso conto che la fantascienza non era una buona fonte di superpoteri Ho deciso invece di imbarcarmi per un viaggio nella scienza reale, per trovare una verità più utile.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
Disse, "Non era una persona molto attenta come matematico.
Rekao je: "Nije bio naročito pažljiv kao matematičar.
Dunque spendere tanto per un personal computer, alcuni milioni di sterline, era come avere un jet privato; non era una soluzione molto pratica.
Tako da je za lični računar, par miliona funti bilo poput posedovanja ličnog aviona; zaista nije bilo veoma praktično.
Non era una casa chiusa, di per sé,
Ovo nije bio bordel per se.
Era il 20esimo anniversario dell'assedio, dell'inizio dell'assedio di Sarajevo, e non mi piace la parola "anniversario", perché la fa sembrare una festa, e non era una festa.
Bila je to 20. godišnjica opsade, početka opsade Sarajeva, i ne volim reč "godišnjica", jer zvuči kao neka zabava, a ovo nije bila zabava.
All'epoca, il matrimonio non era una cosa alla quale pensavo più di tanto.
U to vreme nisam mnogo razmišljala o venčavanju.
Tornando alla storia di quel bagno, non era una toilette particolarmente elegante, non era così bella come questa dell'Organizzazione Mondiale della Toilette [WTO],
Da se vratim na toalet, ovaj nije bio preterano sređen, nije bio lep kao ovaj koji pripada Svetskoj organizaciji toaleta.
E non ero io il problema, non era una punizione per aver preso il volante e aver guidato qualche chilometro.
И нисам ја била у питању, и ово није била казна због седања за управљач и неколико километара вожње.
Howard fece l'esperimento, raccolse i dati, li mise su un grafico, e all'improvviso si accorse che non era una bella curva a campana.
Hauard uradi eksperiment i dobije rezultate, rasporedi ih grafički i odjednom shvati da nema lepu zvonastu krivu.
Quando ero piccola, volevo diventare un'astronauta, ma essendo cresciuta in Canada, non era una strada percorribile per me.
Желела сам да будем астронаут док сам била дете, али због тога што сам одрасла у Канади, то ми није било доступно.
1.93195104599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije bilo bitno koliko novca imam. 